詩人のパブロ・ネルーダは、1971年にチリの大使に就任するためパリに向かったとき、バルセロナにいた。
9月21日の朝、ネルーダは興奮して目を覚ました。 彼はパジャマを破り始め、彼の友人が殺されている、彼らが彼らを助けるために行かなければならないと叫んだ。 それから彼を注入した看護婦は何を知らないし、詩人は再度目覚めなかった。 彼は2日連続で眠り、3日目も午前中に目を開けて、「彼らは殺され、射殺されている」と叫び、意識を取り戻すことなく死んだ。
RUBEN ADRIAN VALENZUELA、ジャーナリスト。
チリに住んでいる人々は、今日でも、1973年の血まみれの軍事クーデターの後、パブロネルーダのサンティアゴの家が残された州の写真を見ることができませんでした。これらのイベントの6年後、 「彼らは、サンティアゴとバルパライソの詩人の家が、サルバドールアジェンデを転覆させた軍事クーデターの時代に焼失し略奪されたという最初のニュースがありました。
ノーベル賞の記念に捧げられ、全国がつぶやき、軍隊が否定したことを確認するために来た週刊「ホイ」-そして消えた-特別版の82ページの終わりに、テキストの4行がありましたシステム別
「それは、国際共産主義が私たちの政府に対して投げかけたもう一つの嘘です」と、独裁者ピノチェトは言った。彼は、すべての詩人の資産の収用命令に個人的に署名し、彼らが共産党に属していると主張した。
「ネグラ島の家を占領し続けることが許可されました」とネルーダの未亡人マティルデ・ウルティアは言いました、「しかし、私は彼女をそのようにしたくない」サンティアゴ中心。 そこで、2人の民間警官が彼女の夜と昼と彼女と接触したすべての人を見ました。
詩人の家は、今では詩の博物館に改造され、独特の建物となった特徴がありました。 （学位を持たない）建築家ではないネルーダは、石工の助けを借りて段階的にそれらを構築しました。 彼は最初に彼に恋をしたコレクションを探し、それからスペースを作成したと言われています。
「ネルーダは、建築について詩的で人間的な考えを持っていました。彼は自分自身の建築家でした」と、現在バルセロナに拠点を置くチリの建築家、スサナ・イノストロザは言います。 「私は、パブロが残した3軒の家で仕事をしました。同僚にも関わらず、彼が作成したスペースは、彼のニーズと、建築が提供するサービスについての考えと完全に調和していたと断言できます人の。」
「20の愛の詩と必死の歌」の著者である彼らの家には、計り知れない価値のある芸術作品、世界中を旅した思い出、パリ、アムステルダムのフリーマーケットから救出したインキュナブラ、ブエノスアイレス、弓のマスク、アンティークランプ、その他の芸術的価値のあるオブジェクトに加えて。
「ラチャスコーナ」で-このようにマチルデのかつての髪の毛にちなんで名付けられたネルーダは、サンクリストバルの丘から領土を獲得し、丘の中腹に散在するモジュールに似た家を建てていました。 急な階段に道を譲った通りのドアは、マティルデが注意深く世話をした木、ブドウ、その他の植物でいっぱいのテラスに通じていました。
注文に応じて作られた陶器と陶器と考古学の断片が詰め込まれたダイニングルームは、有名なエクアドルの村人、オズヴァルド・グアヤサミンの油で作られたスパチュラとネルーダの肖像が議長を務めました。 近くには、カラヴァッジョの学生に帰属する年配の女性の肖像があり、その先には古代の貴重な振り子時計がありました。 そのセットは、その時点ですでに数千ドル、おそらく数百万ドルの価値がありました。
メモリの破壊。
詩人の未亡人は彼女の回顧録に残した：「ここで私たちは少し前（1973年9月11日）、素朴な絵画のコレクションを寄託しました。当時大学の美術学部のディレクターだったネメシオ・アンテュネスチリから、彼はパブロに国立美術館でこれらの絵画の展覧会を行うことを納得させました。
メキシコ、コロンビア、グアテマラのさまざまな場所から多くの（写真）がありました... "サルバドールアジェンデの転覆、民主主義と数千人のチリの民主党員の生活、貴重なコレクション、ユニークな本や写真が失われました「最初に庭の巨大な木に火をつけて家に火をつけようとした人は、建物の上にあるサンクリストバルの斜面に沿って走った灌漑用水路を迂回させて洪水を起こしました。
「今、このダイニングルームで」マチルドは続けます。「黒泥、粉々になったフレーム、鼻、脚、切り刻まれた彫像の頭と混同されているのが見えます。ポーランドの陶磁器コレクションの奇妙な白鳥の頭が見えます。突然、粘土の馬（粘土）の断片が混同されます。
この家を破壊した無意味な怒りによってすべてが破壊されました。 ここで私がパウロの遺体を見守るのを手伝ってくれた人は皆、お土産として小さな破片を取り去りました。 何よりも、外国のテレビのもの。「そして、彼の回顧録では、ネルーダの未亡人を続けています。」暖炉の横にある巨大な時計のブレゾンとターコイズブルーのダイヤルは、その大きさによっても保存されませんでした。
彼らはすべての機械のネジを外す仕事を与えられ、車輪は部屋と庭に散らばっていた。「カラヴァッジョの学生に起因する絵画は、かみそりによって破壊され、使用不能のままになった。しかし、フレームを取り除いた他の絵画は、今日。
そして、マティルデ・ウルティアは、彼らが取ったものを知っているのか、破壊されたものの価値に気付いているのか疑問に思った。 「彼らがこれを行うことができた場合、彼らはさらに多くの犯罪を犯すことができますか？
最後の章
数か月前にチリに戻ったネルーダは、フランスの大使としての地位を辞任した後、クーデターの怒りが空爆の形でラの宮殿で落とされたときにイスラ・ネグラの自宅で休みましたサンティアゴの通貨。
「これで終わりです」と彼は妻に話し、ベッドに入った。 そのジェスチャーはおそらく、サンティアゴの「ラチャスコーナ」とバルパライソの「ラセバスティアーナ」に苦しんでいた略奪と破壊から、彼らの最も有名な住居を救ったものだろう。 彼を訪問することができなかった彼の友人は、イベントの深刻さを隠そうとしましたが、彼は短波ラジオに接続して、アメリカとヨーロッパの放送局のニュースレターを見ていました。
したがって、彼は、同胞の残りの前に、彼の友人であるサルバドール・アジェンデ大統領の死を学びました。 彼は気分が悪くなり始め、彼の発熱が増加した。 この国は内戦状態にあり、領土全体に門限があり、民主主義にふさわしい機関はどれも機能していませんでした。
9月18日（チリの独立記念日）に、何人かの友人が詩人の家に着きました。 彼は衰弱し、何も欲しくなく見える。 彼女は食べることを拒否し、エネルギーが不足しているように見えたので、彼らはマティルデに夫のGPに来るよう勧めました。 サンティアゴにいた専門家は、イスラ・ネグラに旅行するのが適切であるとは思わず、9月19日に午前中に起こった軍隊の安全な行動で救急車を送ることを申し出ました。
ネルーダがストレッチャーに乗っていて非常に目覚めている状態で、支援車両が発進したとき、いくつかの軍事パトロールが彼らを制御するために出ました。 彼らは中を見て、病気になったのは詩人パブロ・ネルーダだと気づいたとき、彼を続けました。 しかし、メリピアでは、サンティアゴに到着する少し前に、キャプテンの指揮の下、警察のピケットが車両を停止し、病人を含む全員が検査のために降りるように命じました。
マティルデは夫の手を握っていたが、彼らは鋭く離れ、しばらくの間話すことを許されなかった。 彼らが行進を再開すると、ネルーダは黙って泣いた。 「チリのために彼は泣いた」と彼の未亡人は後に告白した。 サンティアゴに入る少し前に、彼らは再び停車し、車から出るように命じられました。
今回は、彼らが旅行を続けることを許可する前に、彼らが「武器または爆発物のために」ストレッチャーの下を見下ろしたのは軍のパトロールでした。 彼らはついに詩人が入院したサンタマリア診療所に到着しました。 9月20日、彼らはメキシコ大使によって訪問されました。メキシコ大使は、彼の国の大統領の命令により、詩人と彼の家族に亡命を申し出て、メキシコ大統領の飛行機が来て彼らを見つける準備ができていると発表しました。 ネルーダは受け入れました。 彼は、シーズンをチリから離れる予定であり、健康を取り戻した後、シーズン後に帰国する予定であると述べた。
チリで死ぬ
旅行は9月21日または22日に予定されていたため、時間を節約するために、マチルデは単独でネグラ島に戻り、いくつかの物事を手配して「軽い荷物」を準備することにしました。 彼らはまだ彼らの家の略奪または他のより深刻なものについて何も知りませんでした。 「電話が鳴ったときにパブロが私に尋ねた本のリストを持ってイスラ・ネグラにいました」とマティルデは言いました。 「私はもう話すことができなかったので、質問をするのではなく、すぐにサンティアゴに戻るように頼んだのは、クリニックの彼でした。」 マチルデは、彼女の夫が非常に動揺し、驚き、動揺していることに気づいた。彼によると、彼女はこの国で何が起こっているのか知らなかったからだ。
「ヴィクトール・ジャラを殺した、彼が他の政治囚に歌い始めたので手を破壊したと言われた」ネルーダは、ほとんどすべてのことを知っていたが黙らせた妻に説明した。夫の健康に影響を与えないようにするためです。 亡命の提案の後、彼を訪ねてきた外交官は、その国に住んでいて間違いなく彼の健康に影響を与えたすべての恐怖を彼に告げたことが起こりました。
彼は自分の過去を思い出し始め、マチルデとの共通の人生とアジェンデとの古い友情について話しました。 彼はすぐにメキシコに行くという決断を覆し、迫害され拷問を受けて、チリを離れることはないと発表した。 そして彼はマチルデにメモを手で取って思い出に追加するように命じましたが、すぐに一種のせん妄に陥り、熱が上がり、一晩中ほとんど眠れませんでした。
9月21日の朝、ネルーダは興奮して目を覚ました。 彼はパジャマを破り始め、彼の友人が殺されている、彼らが彼らを助けるために行かなければならないと叫んだ。 それから彼を注入した看護婦は何を知らないし、詩人は再度目覚めなかった。 彼は2日連続で眠り、3日目も午前中に目を開けて、「彼らは殺され、射殺されている」と叫び、意識を取り戻すことなく死んだ。
泥の中の葬儀。
彼らは、ガラスやドアや窓がなく、足首の上部が泥で満たされ、光や電話のない、広く開いた家具や絵画のない「La Chascona」を見に行きました。 家にcoを置くために、彼らは板橋を即興で作らなければなりませんでした。 そして、詩人の左の位置と連帯していた少数の隣人は、彼の未亡人が彼を見守ることができるように死体の隣に置いた単一の椅子を運んだ。
内部にはジャーナリストや写真家はいません。 結婚に近づいて、こっそりと、誰かが今日、このレポートを説明する写真を作ることができました。 チリに住んでいるチリ人がピノチェト独裁の多くの忘れられた犯罪の1つのこれらの証言を見ることができるとき、誰も正確に言うことができません。 「このようなイベントでは、十分な正義は決してないだろう」とバルセロナに拠点を置くチリ人は言う。
最近、サンティアゴ控訴裁判所の裁判所は、すでに元チリ大統領エドゥアルド・フライの死と殺人の容疑を調査しており、ノーベル文学賞、パブロ・ネルーダの死に刑事過失の証拠があると信じていました。 どちらのイベントも、今日では司法調査に頼る名門のサンタマリアクリニックが開催されました。
（rubé ）
タグ:
ウェルネス 用語集 薬
9月21日の朝、ネルーダは興奮して目を覚ました。 彼はパジャマを破り始め、彼の友人が殺されている、彼らが彼らを助けるために行かなければならないと叫んだ。 それから彼を注入した看護婦は何を知らないし、詩人は再度目覚めなかった。 彼は2日連続で眠り、3日目も午前中に目を開けて、「彼らは殺され、射殺されている」と叫び、意識を取り戻すことなく死んだ。
RUBEN ADRIAN VALENZUELA、ジャーナリスト。
チリに住んでいる人々は、今日でも、1973年の血まみれの軍事クーデターの後、パブロネルーダのサンティアゴの家が残された州の写真を見ることができませんでした。これらのイベントの6年後、 「彼らは、サンティアゴとバルパライソの詩人の家が、サルバドールアジェンデを転覆させた軍事クーデターの時代に焼失し略奪されたという最初のニュースがありました。
ノーベル賞の記念に捧げられ、全国がつぶやき、軍隊が否定したことを確認するために来た週刊「ホイ」-そして消えた-特別版の82ページの終わりに、テキストの4行がありましたシステム別
「それは、国際共産主義が私たちの政府に対して投げかけたもう一つの嘘です」と、独裁者ピノチェトは言った。彼は、すべての詩人の資産の収用命令に個人的に署名し、彼らが共産党に属していると主張した。
「ネグラ島の家を占領し続けることが許可されました」とネルーダの未亡人マティルデ・ウルティアは言いました、「しかし、私は彼女をそのようにしたくない」サンティアゴ中心。 そこで、2人の民間警官が彼女の夜と昼と彼女と接触したすべての人を見ました。
詩人の家は、今では詩の博物館に改造され、独特の建物となった特徴がありました。 （学位を持たない）建築家ではないネルーダは、石工の助けを借りて段階的にそれらを構築しました。 彼は最初に彼に恋をしたコレクションを探し、それからスペースを作成したと言われています。
「ネルーダは、建築について詩的で人間的な考えを持っていました。彼は自分自身の建築家でした」と、現在バルセロナに拠点を置くチリの建築家、スサナ・イノストロザは言います。 「私は、パブロが残した3軒の家で仕事をしました。同僚にも関わらず、彼が作成したスペースは、彼のニーズと、建築が提供するサービスについての考えと完全に調和していたと断言できます人の。」
「20の愛の詩と必死の歌」の著者である彼らの家には、計り知れない価値のある芸術作品、世界中を旅した思い出、パリ、アムステルダムのフリーマーケットから救出したインキュナブラ、ブエノスアイレス、弓のマスク、アンティークランプ、その他の芸術的価値のあるオブジェクトに加えて。
「ラチャスコーナ」で-このようにマチルデのかつての髪の毛にちなんで名付けられたネルーダは、サンクリストバルの丘から領土を獲得し、丘の中腹に散在するモジュールに似た家を建てていました。 急な階段に道を譲った通りのドアは、マティルデが注意深く世話をした木、ブドウ、その他の植物でいっぱいのテラスに通じていました。
注文に応じて作られた陶器と陶器と考古学の断片が詰め込まれたダイニングルームは、有名なエクアドルの村人、オズヴァルド・グアヤサミンの油で作られたスパチュラとネルーダの肖像が議長を務めました。 近くには、カラヴァッジョの学生に帰属する年配の女性の肖像があり、その先には古代の貴重な振り子時計がありました。 そのセットは、その時点ですでに数千ドル、おそらく数百万ドルの価値がありました。
メモリの破壊。
詩人の未亡人は彼女の回顧録に残した：「ここで私たちは少し前（1973年9月11日）、素朴な絵画のコレクションを寄託しました。当時大学の美術学部のディレクターだったネメシオ・アンテュネスチリから、彼はパブロに国立美術館でこれらの絵画の展覧会を行うことを納得させました。
メキシコ、コロンビア、グアテマラのさまざまな場所から多くの（写真）がありました... "サルバドールアジェンデの転覆、民主主義と数千人のチリの民主党員の生活、貴重なコレクション、ユニークな本や写真が失われました「最初に庭の巨大な木に火をつけて家に火をつけようとした人は、建物の上にあるサンクリストバルの斜面に沿って走った灌漑用水路を迂回させて洪水を起こしました。
「今、このダイニングルームで」マチルドは続けます。「黒泥、粉々になったフレーム、鼻、脚、切り刻まれた彫像の頭と混同されているのが見えます。ポーランドの陶磁器コレクションの奇妙な白鳥の頭が見えます。突然、粘土の馬（粘土）の断片が混同されます。
この家を破壊した無意味な怒りによってすべてが破壊されました。 ここで私がパウロの遺体を見守るのを手伝ってくれた人は皆、お土産として小さな破片を取り去りました。 何よりも、外国のテレビのもの。「そして、彼の回顧録では、ネルーダの未亡人を続けています。」暖炉の横にある巨大な時計のブレゾンとターコイズブルーのダイヤルは、その大きさによっても保存されませんでした。
彼らはすべての機械のネジを外す仕事を与えられ、車輪は部屋と庭に散らばっていた。「カラヴァッジョの学生に起因する絵画は、かみそりによって破壊され、使用不能のままになった。しかし、フレームを取り除いた他の絵画は、今日。
そして、マティルデ・ウルティアは、彼らが取ったものを知っているのか、破壊されたものの価値に気付いているのか疑問に思った。 「彼らがこれを行うことができた場合、彼らはさらに多くの犯罪を犯すことができますか？
最後の章
数か月前にチリに戻ったネルーダは、フランスの大使としての地位を辞任した後、クーデターの怒りが空爆の形でラの宮殿で落とされたときにイスラ・ネグラの自宅で休みましたサンティアゴの通貨。
「これで終わりです」と彼は妻に話し、ベッドに入った。 そのジェスチャーはおそらく、サンティアゴの「ラチャスコーナ」とバルパライソの「ラセバスティアーナ」に苦しんでいた略奪と破壊から、彼らの最も有名な住居を救ったものだろう。 彼を訪問することができなかった彼の友人は、イベントの深刻さを隠そうとしましたが、彼は短波ラジオに接続して、アメリカとヨーロッパの放送局のニュースレターを見ていました。
したがって、彼は、同胞の残りの前に、彼の友人であるサルバドール・アジェンデ大統領の死を学びました。 彼は気分が悪くなり始め、彼の発熱が増加した。 この国は内戦状態にあり、領土全体に門限があり、民主主義にふさわしい機関はどれも機能していませんでした。
9月18日（チリの独立記念日）に、何人かの友人が詩人の家に着きました。 彼は衰弱し、何も欲しくなく見える。 彼女は食べることを拒否し、エネルギーが不足しているように見えたので、彼らはマティルデに夫のGPに来るよう勧めました。 サンティアゴにいた専門家は、イスラ・ネグラに旅行するのが適切であるとは思わず、9月19日に午前中に起こった軍隊の安全な行動で救急車を送ることを申し出ました。
ネルーダがストレッチャーに乗っていて非常に目覚めている状態で、支援車両が発進したとき、いくつかの軍事パトロールが彼らを制御するために出ました。 彼らは中を見て、病気になったのは詩人パブロ・ネルーダだと気づいたとき、彼を続けました。 しかし、メリピアでは、サンティアゴに到着する少し前に、キャプテンの指揮の下、警察のピケットが車両を停止し、病人を含む全員が検査のために降りるように命じました。
マティルデは夫の手を握っていたが、彼らは鋭く離れ、しばらくの間話すことを許されなかった。 彼らが行進を再開すると、ネルーダは黙って泣いた。 「チリのために彼は泣いた」と彼の未亡人は後に告白した。 サンティアゴに入る少し前に、彼らは再び停車し、車から出るように命じられました。
今回は、彼らが旅行を続けることを許可する前に、彼らが「武器または爆発物のために」ストレッチャーの下を見下ろしたのは軍のパトロールでした。 彼らはついに詩人が入院したサンタマリア診療所に到着しました。 9月20日、彼らはメキシコ大使によって訪問されました。メキシコ大使は、彼の国の大統領の命令により、詩人と彼の家族に亡命を申し出て、メキシコ大統領の飛行機が来て彼らを見つける準備ができていると発表しました。 ネルーダは受け入れました。 彼は、シーズンをチリから離れる予定であり、健康を取り戻した後、シーズン後に帰国する予定であると述べた。
チリで死ぬ
旅行は9月21日または22日に予定されていたため、時間を節約するために、マチルデは単独でネグラ島に戻り、いくつかの物事を手配して「軽い荷物」を準備することにしました。 彼らはまだ彼らの家の略奪または他のより深刻なものについて何も知りませんでした。 「電話が鳴ったときにパブロが私に尋ねた本のリストを持ってイスラ・ネグラにいました」とマティルデは言いました。 「私はもう話すことができなかったので、質問をするのではなく、すぐにサンティアゴに戻るように頼んだのは、クリニックの彼でした。」 マチルデは、彼女の夫が非常に動揺し、驚き、動揺していることに気づいた。彼によると、彼女はこの国で何が起こっているのか知らなかったからだ。
「ヴィクトール・ジャラを殺した、彼が他の政治囚に歌い始めたので手を破壊したと言われた」ネルーダは、ほとんどすべてのことを知っていたが黙らせた妻に説明した。夫の健康に影響を与えないようにするためです。 亡命の提案の後、彼を訪ねてきた外交官は、その国に住んでいて間違いなく彼の健康に影響を与えたすべての恐怖を彼に告げたことが起こりました。
彼は自分の過去を思い出し始め、マチルデとの共通の人生とアジェンデとの古い友情について話しました。 彼はすぐにメキシコに行くという決断を覆し、迫害され拷問を受けて、チリを離れることはないと発表した。 そして彼はマチルデにメモを手で取って思い出に追加するように命じましたが、すぐに一種のせん妄に陥り、熱が上がり、一晩中ほとんど眠れませんでした。
9月21日の朝、ネルーダは興奮して目を覚ました。 彼はパジャマを破り始め、彼の友人が殺されている、彼らが彼らを助けるために行かなければならないと叫んだ。 それから彼を注入した看護婦は何を知らないし、詩人は再度目覚めなかった。 彼は2日連続で眠り、3日目も午前中に目を開けて、「彼らは殺され、射殺されている」と叫び、意識を取り戻すことなく死んだ。
泥の中の葬儀。
彼らは、ガラスやドアや窓がなく、足首の上部が泥で満たされ、光や電話のない、広く開いた家具や絵画のない「La Chascona」を見に行きました。 家にcoを置くために、彼らは板橋を即興で作らなければなりませんでした。 そして、詩人の左の位置と連帯していた少数の隣人は、彼の未亡人が彼を見守ることができるように死体の隣に置いた単一の椅子を運んだ。
内部にはジャーナリストや写真家はいません。 結婚に近づいて、こっそりと、誰かが今日、このレポートを説明する写真を作ることができました。 チリに住んでいるチリ人がピノチェト独裁の多くの忘れられた犯罪の1つのこれらの証言を見ることができるとき、誰も正確に言うことができません。 「このようなイベントでは、十分な正義は決してないだろう」とバルセロナに拠点を置くチリ人は言う。
最近、サンティアゴ控訴裁判所の裁判所は、すでに元チリ大統領エドゥアルド・フライの死と殺人の容疑を調査しており、ノーベル文学賞、パブロ・ネルーダの死に刑事過失の証拠があると信じていました。 どちらのイベントも、今日では司法調査に頼る名門のサンタマリアクリニックが開催されました。
（rubé ）
-normy-i-interpretacja.jpg)
.jpg)
