私たちは通常、聴覚障害者についてほとんど知らず、2つの世界で最も頻繁に耳を傾け、生活している、子供たちの複雑な生活についてはあまり知りません。 ElżbietaDzikと同じように。
世界の統計によると、ろう者の親の90％以上が聴覚障害児を抱えています。これらの家族では、2つの異なる「コスモス」が出会います。子供は世界を学び、それをあらゆる感覚で学びます。そして両親は、この現実のイメージの1つの重要な要素、つまり音を持ちません。彼らは手話でコミュニケーションし、子供は人々の世界との重要なリンクになります聴覚。
ユニークなコミュニケーションのプラットフォームが作成されます。これは、親と子の関係を変更し、それに異常な教育上の課題をもたらしますが、結果は主に子供によってもたらされます。これらの未成年者はKODAと呼ばれ、成人はCODAと呼ばれます（詳細はボックス）。
聴覚障害者の両親の聴覚の子供は急速に成長します
聴覚障害者は同種のグループではありません。難聴が発生した年齢、リハビリテーションの経過、教育の経路、家族との関係、身近な環境、コミュニケーションの方法、およびポーランド語の文書の知識レベルは重要です。 -しかし、すべてのろう児が手話を使用するわけではありません-ElżbietaDzikは言います。 -結局のところ、祖父母や他の家族の話を聞いて最初から育てられており、手話にかなり疎い人もいます。これが私の場合に起こったことです。
彼女は2012年にCODAの女の子であることを認識し、聴覚障害児-聴覚障害者保護者協会（CODA Polska Association）の人々と出会い、聴覚障害者との接触がこれまでにないことがわかりました。 -非常に基本的なレベルでのみ「Migała」-Elżbietaは言います。 -親とコミュニケーションをとるには十分ですが、親との微妙で賢い絆を築くには十分ではありません。エリザベスの母親は完全にリハビリされ、彼女の口からスピーチを完全に読みました、それはまた彼女の娘に手話をよりよく学ぶように促しませんでした。彼女自身が言うように、彼女は両親と彼らの友人を理解する努力をしませんでした。
-そして、誰も私からそれを期待していなかったと思います。多分私はいつも勇気があり、機知に富み、機知に富んでいたからです...両親と聴覚の世界との間を仲介するために、私が必要としたのは、適度な兆候、身体言語、および私の素質のリソースだけでした。母親や父親と何かしたいときは、自分の立場を説明するための効果的な努力はせず、意思決定プロセスに関与させようとはしませんでした。通常、私は自分で決断しました。当時、私は自分の選択の責任と結果については考えていませんでした。私は自分が果たす役割を知りませんでした。私が子供ではなく、弁護士、盾、保護者、通訳、または親のためのパートナーだったという事実は、今日までわかりません。
別世界の子供
子供は自分の日常生活が他の人の日常生活とはまったく違うと感じて生きています。聴覚障害者の両親の子供たちは、思わず彼らのつながりになります。彼らはプロの翻訳が何であるかを知りません。彼らはこの明白な活動を直感的に実行し、親族や他の聴覚障害者が日常的に社会と連絡を取るのを助けます。聴覚障害の親の他の子供と同じように、エリザベスは、彼女が子供だった頃、家の中で多くの役割を果たしており、その外では、同僚は知りませんでした。これらの年齢不十分な課題は、莫大な心理的負担と関連しています。子供が自分の可能性を伸ばす時間もありません。たとえば、彼は若い兄弟の世話をしたり、両親に代わって公式の問題を扱ったりするからです。 Elżbietaは12歳のKODAの話を語っています。KODAは、流産したばかりで母親と一緒に救急車で病院に行かなければなりませんでした。医者は彼を分娩室に連れて行き、彼女と連絡が取れなかったので助けを求めた。その少年は血まみれで絶望的な母親を見た。それはすでに大人ですが、このトラウマは今日まで続きます。
言語と文化の違いに対処しなければならない
聴覚障害の親の子供が使用する手話の違いは、人生の最初の数年間を文化的に異なる環境で過ごすことを意味します。結局のところ、言語は文化の重要な要素です。したがって、彼が学校に行くとき、新しい場所に適応することは彼にとってはるかに困難です。学校の要件に適応することに加えて、それは別の文化の規範に適応する必要があり、多くの場合、仲間の側で差別に直面します。ろう者の両親は通常、最善を尽くそうとします。ただし、聴覚障害児のニーズを認識していない場合があります。 Elżbietaは多くのことを読み、ポーランド語を本から学びました。そのため、彼女の長い演説には多くの古風なものが含まれていました。彼女はまた、周囲を観察することにより、サボアバイブを学ぶ必要がありました。たぶん誰もが知っているわけではないかもしれませんが、ろう者は非常に大声で振る舞います。たとえば食事中は、上品で他人には失礼に見えるかもしれません。
時々、子供は両親を恥じます
誰かが両親について何か悪いことを言ったり、それらを嘲笑したり、屈辱を与えたりすることが起こります。私たちの国では、不寛容は-残念ながら-一般的です。これらの攻撃が多すぎると、未成年のKODAが成人のCODAになると、彼は聴覚障害者の世界から切り離されます。 Elżbietaは19歳で二重世界を離れ、別の都市で独立生活を始めました。
-結局のところ、私は完全に準備されていて、とても独立していて、創造的で、勇気がありました... -聴覚障害者と最も近い家族の世界の前で輝くことは1つであり、もう1つはあなたの人生に対して完全な責任を負うことです。対立は困難でした、それはしばしば気付かなかった私の赤字と複雑さを露呈しました。私はすぐに妻と母になりました。私は子供たちが私が逃したものを持っていることを確認するように努めました。
今日、エリザベスは、彼女の両親ができる限りの方法で彼女の人生のために彼女を準備したことを知っています。彼らの基準は単純で明白でした。 -過度の分析や解釈のしすぎで多くの問題を複雑にしたのは私でした-彼は認めます。 -残念ながら、それを確認する人はいませんでした。両親にとって、聞くことと話すことは、私が安全で豊かな生活を送るための保証でした。彼らは私の賞、優れた成績を誇りに思っていましたが、それが完全に不要であると思ったため、たとえば、アカデミーに現れたことはありませんでした。私はそれについてどれほど残念であるか彼らに言うことができませんでした。彼らは私が音楽が好きだと知っていましたが、15歳の誕生日まで初めてラジオを手に入れませんでした。理由はお金が足りなかったからです。彼らは私を愛しておらず、私の夢も気にしていないと思いました。
年月とともにすべてが変化する
数年後、2つの世界に触れる可能性は非常に貴重であるという反省が生じます。 CODAの会議はElżbietaで引き起こされ、完全に無意識の感情、抑圧された感情です。他の人を見て聞いていると、彼女は理解する、説明する必要のない、判断をしない友人のように感じました。経験の同様の手荷物で、ブロックされた緊張を和らげることができる友人。
-私はこれほど多くの矛盾した極端な感情を持っているとは思っていませんでした-彼は数年後に認めます。 -両親の世界を知り、理解する方法を知りたくなかったので、私は彼らに自分で仕えました。人生、両親、そして彼らの世界が私に与えてくれたこのようなユニークな機会と可能性を最大限に活用しなかったことを後悔しているだけです。子供の頃から、より豊かで多様な体験や感情に触れる機会がありました。私は自分の個性を築き、発展させるための素晴らしい土台を与えられました。 「静寂の世界」を評価せずに「音の世界」を選んだことに気づきました。私は子供とティーンエイジャーとして、お互いを補完し合い、それぞれが多くを提供できることを理解していませんでした。 CODA協会はあなたの経験を他の人と共有する機会を与えてくれます。それは、若者が彼らのユニークな子供時代によって提供される機会に注意を払うことを可能にします。幸田は運命によって与えられた可能性と可能性を見逃してはならず、聴覚障害者の親の子供であるという彼らの見解は、最初からやり直すべきです。彼らは常に自分に近い世界を選ぶ権利を持っています。最も重要なことは、情報に基づいた選択をすることです。 -KODAは、強い自尊心を備えた複合体なしで育てられるべきです-Elżbietaを強調します。
重要CODAまたはKODAは誰ですか
耳の聞こえない親の聴覚の成人の子供には、CODA（Children of Deaf Adulds）という用語が付いており、未成年の場合はKODA（Kids / Kid of Deaf Adults）と表示されます。用語もあります：
- 聴覚障害者の両親を持つ唯一の子供のためのOCODA（聴覚障害者の子供のみ）
- OHCODA（聴覚障害者の聴覚障害児のみ）は、家族で聴覚障害者のみを指す-聴覚障害者の両親と兄弟姉妹;
- SODA（聴覚障害者の兄弟）、つまり聴覚障害者の兄弟または姉妹の兄弟を聞くこと;
- GODA（ろう者の孫）、またはろう者の祖父母の孫（ろう者の孫）。
- COHHA（子供/難聴の大人の子供）-聴覚障害者の両親がいる子供を聞く。
詳細：www.codapolska.org
毎月「Zdrowie」
